英语翻译本段出自《愚人食盐》,请翻译“薄暮至家,母已具食.曰:“有盐乎?有盐乎?”母出盐而怪之,但见儿惟食盐不食菜.母曰:“安可如此?”愚人曰:“吾知天下之美味咸在盐中.”愚人食

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2018/11/17 07:11:28
英语翻译本段出自《愚人食盐》,请翻译“薄暮至家,母已具食.曰:“有盐乎?有盐乎?”母出盐而怪之,但见儿惟食盐不食菜.母曰:“安可如此?”愚人曰:“吾知天下之美味咸在盐中.”愚人食英语翻译本段出自《愚人

英语翻译本段出自《愚人食盐》,请翻译“薄暮至家,母已具食.曰:“有盐乎?有盐乎?”母出盐而怪之,但见儿惟食盐不食菜.母曰:“安可如此?”愚人曰:“吾知天下之美味咸在盐中.”愚人食
英语翻译
本段出自《愚人食盐》,请翻译“薄暮至家,母已具食.曰:“有盐乎?有盐乎?”母出盐而怪之,但见儿惟食盐不食菜.母曰:“安可如此?”愚人曰:“吾知天下之美味咸在盐中.”愚人食盐不已,味败,反为其患.天下之事皆然,过则非惟无益,反害之.”

英语翻译本段出自《愚人食盐》,请翻译“薄暮至家,母已具食.曰:“有盐乎?有盐乎?”母出盐而怪之,但见儿惟食盐不食菜.母曰:“安可如此?”愚人曰:“吾知天下之美味咸在盐中.”愚人食
(愚人)傍晚回家,母亲已经准备好了饭菜.(愚人)说:“有盐吗?有盐吗?”母亲拿出盐后感觉很奇怪,原来是看见他的儿子只吃盐而不吃菜.母亲说:“怎么能这样?”愚人说:“我知道天下间美好的滋味全在盐里.”愚人不停地吃盐,败坏了口味,反而被盐所害.天下的事情都是这样,过分了就非但没有益处,反而有害.
个别字可能有些谬误,不过如果是意译的话应当没错.
建议楼主以后提类似的问题多给点分..人工是很值钱的.