英语翻译you don't do some jogging ,do you no ,i used to,but now i like climbing mountains .这里no怎么理解,补充完整时怎样的?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2018/04/22 10:26:20
英语翻译youdon''tdosomejogging,doyouno,iusedto,butnowilikeclimbingmountains.这里no怎么理解,补充完整时怎样的?英语翻译youdon''

英语翻译you don't do some jogging ,do you no ,i used to,but now i like climbing mountains .这里no怎么理解,补充完整时怎样的?
英语翻译
you don't do some jogging ,do you
no ,i used to,but now i like climbing mountains .
这里no怎么理解,补充完整时怎样的?

英语翻译you don't do some jogging ,do you no ,i used to,but now i like climbing mountains .这里no怎么理解,补充完整时怎样的?
you don't do some jogging ,do you
你平时不做慢跑,是吧?
no ,i used to,but now i like climbing mountains .
是的,我不做,我以前会做慢跑.现在我喜欢爬山.
这个NO其实就是no,i don't.表示自己目前确实不做了.
但因为问题是反问句,所以,我们用中文翻译时.就把NO翻译成:是的.以求表达顺畅.
其实英语里面反问句,你在回答时不用太纠结的.
总之YES和NO这两个词跟后面的英文表达能对应(不能说YES I DON'T 或者 NO I DO.)
无论前面的问题是什么 回答了YES ,后面肯定是I DO,即使被省略了.
回答了NO 后面肯定是 I DON'T 一类.
翻译的时候你根据上下文随机应变一下即可.简单的应变哦.

you don't do some jogging , do you ?
no , i used to,but now i like climbing mountains .
你不慢跑吗?
不是啊,我曾经慢跑。但我现在喜欢爬山。
补充完整时:no , i used to do some jogging ,but now i like climbing mounta...

全部展开

you don't do some jogging , do you ?
no , i used to,but now i like climbing mountains .
你不慢跑吗?
不是啊,我曾经慢跑。但我现在喜欢爬山。
补充完整时:no , i used to do some jogging ,but now i like climbing mountains .
no的理否定you don't do some jogging这句话,意思是我不是不慢跑,即我慢跑过的意思。

收起

you don't do some jogging , do you ?
你不做慢跑, 是吗?
Yes ,I do /No, I don't
不,我做; 是的,我不做.
no , i used to,but now i like climbing mountains .
是的,我(只是)过去做, 但现在我喜欢爬山.

在这种情况下,答yes或no,都不是对前面问句的回答,而是对自己实际情况的表达,如果现在确实不慢跑了,就说No, I don't. 如果现在还慢跑,就说Yes, I do. 要注意:这跟中文说法不同,中文如果说是,就是对前面句子(不管是肯定还是否定)的认同;而英文如果说Yes,则是在说自身的情况“是”。注意以下翻译:
You are not coming to my party, are ...

全部展开

在这种情况下,答yes或no,都不是对前面问句的回答,而是对自己实际情况的表达,如果现在确实不慢跑了,就说No, I don't. 如果现在还慢跑,就说Yes, I do. 要注意:这跟中文说法不同,中文如果说是,就是对前面句子(不管是肯定还是否定)的认同;而英文如果说Yes,则是在说自身的情况“是”。注意以下翻译:
You are not coming to my party, are you?你不来参加我的聚会了,是吗?
Yes, I am. 不,我会去的。(要去就说Yes)
No, I am not. 是的,我不去了。 (不去就说No)

收起

英语翻译:Here you are.2:At the international food festival,we had som good food .3:How much do they do 4:Why don't you go shopping? 英语翻译比如说这一句:You don't like sports,do you? Don't/Do you forget...英语翻译难道你不记得.(forget)Don't you forget 还是Do you forget... 八年纪!用英语翻译成英语也就是同意句·谢谢!1:Here you are. 2:At the international food festival,we had som good food .3:How much do they do ?4:Why don't you go shopping? 英语翻译Stevie Hoang - Addicted (Cutfather Remix)Since you went awayIt's beenOne year two monthsBut it just don't seem like yesterdayWe were,we were still togetherTime has passed and things have changed soWhy do I feel this wayCuz you're with som I don't know what you are saying?The more don't know what you are saying!Would you please say som you don't know,do you 英语翻译don’t you turn your back on the things that you do 英语翻译You don't like history,do you?______.It's so interesting. don't you ever cry!i do! Do you work?Don't be I don't m_____ what you do You don't understand,do their own. 英语翻译Freedom isn't that whatever you want to do,while you can refuse to do the things which you don't want to do. 英语翻译.今日事,今日闭.don't ?what you should do today till tomoyyw 好评 英语翻译1.why do you think i am play game2.i don't! 英语翻译u mean sometimes u don't get to do what you want rite? 英语 补全对话,一空一词 (26 10:33:41)A ∶  What_ you_ next weekend?             B ∶ I don′t know.What about you?A∶ I have no _.Do you want to do som