请问“The Bird Of Hermes Is My Name,Eating My Wings To Make Me Tame ”的意思这是动画《Hellsing》中主角阿尔卡特棺材上写的文字,如果能进一步解释Hermes的来历就最好了!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2017/10/23 17:54:31
请问“TheBirdOfHermesIsMyName,EatingMyWingsToMakeMeTame”的意思这是动画《Hellsing》中主角阿尔卡特棺材上写的文字,如果能进一步解释Hermes的

请问“The Bird Of Hermes Is My Name,Eating My Wings To Make Me Tame ”的意思这是动画《Hellsing》中主角阿尔卡特棺材上写的文字,如果能进一步解释Hermes的来历就最好了!
请问“The Bird Of Hermes Is My Name,Eating My Wings To Make Me Tame ”的意思
这是动画《Hellsing》中主角阿尔卡特棺材上写的文字,
如果能进一步解释Hermes的来历就最好了!

请问“The Bird Of Hermes Is My Name,Eating My Wings To Make Me Tame ”的意思这是动画《Hellsing》中主角阿尔卡特棺材上写的文字,如果能进一步解释Hermes的来历就最好了!
爱马仕之鸟是我的名字,蚕食了我的翅膀而使我驯服!(我意译的,不知道贴切否?)